1
00:00:00,000 --> 00:00:00,110
 

2
00:00:00,110 --> 00:00:03,159
Cum funcționează mașina economică, în 30 de minute.

3
00:00:03,159 --> 00:00:06,680
Economia funcționează ca o simplă mașină.

4
00:00:06,680 --> 00:00:09,390
Dar mulți oameni nu înțeleg asta

5
00:00:09,390 --> 00:00:11,490
— sau nu sunt de acord cu privire la modul în care funcționează

6
00:00:11,490 --> 00:00:15,150
— și acest lucru a dus la multe suferințe economice inutile.

7
00:00:15,150 --> 00:00:18,249
Simt un sentiment profund de responsabilitate

8
00:00:18,249 --> 00:00:22,049
să împărtășesc șablonul meu economic simplu, dar practic.

9
00:00:23,049 --> 00:00:25,320
Deși este neconvențional,

10
00:00:25,320 --> 00:00:30,150
m-a ajutat să anticipez 
și ocolim criza financiară globală,

11
00:00:30,150 --> 00:00:32,460
și a funcționat bine pentru mine de peste 30 de ani.

12
00:00:32,460 --> 00:00:34,260
Să începem.

13
00:00:34,260 --> 00:00:39,520
Deși economia poate părea complexă, 
funcționează într-un mod simplu, mecanic.

14
00:00:39,520 --> 00:00:43,930
Este alcătuit din câteva părți simple și o mulțime de tranzacții simple

15
00:00:43,930 --> 00:00:47,260
care se repetă iar și iar de un miliard de ori.

16
00:00:47,260 --> 00:00:51,460
Aceste tranzacții sunt conduse mai presus de orice de natura umană,

17
00:00:51,460 --> 00:00:54,800
și creează 3 forțe principale care conduc economia.

18
00:00:55,800 --> 00:00:58,120
Numărul 1: Creșterea productivității

19
00:00:58,120 --> 00:01:01,650
Numărul 2: Ciclul datoriilor pe termen scurt

20
00:01:01,650 --> 00:01:04,400
și numărul 3: Ciclul datoriilor pe termen lung

21
00:01:04,400 --> 00:01:07,770
Ne vom uita la aceste trei forțe
şi cum aşezându-le unul peste altul

22
00:01:07,770 --> 00:01:11,530
creează un șablon bun pentru urmărirea mișcărilor economice

23
00:01:11,530 --> 00:01:13,590
și să-ți dai seama ce se întâmplă acum.

24
00:01:13,590 --> 00:01:16,830
Să începem cu cea mai simplă parte a economiei:

25
00:01:16,830 --> 00:01:18,860
Tranzacții.

26
00:01:19,340 --> 00:01:23,840
O economie este pur și simplu suma 
a tranzacţiilor care o compun

27
00:01:23,840 --> 00:01:26,570
iar o tranzacție este un lucru foarte simplu.

28
00:01:26,570 --> 00:01:28,360
Faceți tranzacții tot timpul.

29
00:01:28,360 --> 00:01:31,760
De fiecare dată când cumperi ceva 
creați o tranzacție.

30
00:01:31,760 --> 00:01:35,240
Fiecare tranzacție constă dintr-un cumpărător

31
00:01:35,240 --> 00:01:37,150
schimb de bani sau credit

32
00:01:37,150 --> 00:01:42,550
cu un vânzător pentru mărfuri, 
servicii sau active financiare.

33
00:01:42,550 --> 00:01:45,150
Creditul cheltuiește la fel ca banii,

34
00:01:45,150 --> 00:01:49,280
deci adunând banii cheltuiți 
și suma de credit cheltuită,

35
00:01:49,280 --> 00:01:52,160
puteți cunoaște cheltuielile totale.

36
00:01:52,160 --> 00:01:55,560
Suma totală a cheltuielilor 
conduce economia.

37
00:01:55,560 --> 00:01:57,590
Dacă împărțiți suma cheltuită

38
00:01:57,590 --> 00:01:59,990
după cantitatea vândută,

39
00:01:59,990 --> 00:02:01,290
primesti pretul.

40
00:02:01,290 --> 00:02:04,380
Și asta este.  Asta este o tranzacție.

41
00:02:04,480 --> 00:02:07,110
Este blocul de construcție 
a maşinii economice.

42
00:02:07,110 --> 00:02:12,019
Toate ciclurile și toate forțele 
într-o economie sunt conduse de tranzacții.

43
00:02:12,019 --> 00:02:14,469
Deci, dacă putem 
înțelege tranzacțiile,

44
00:02:14,469 --> 00:02:16,569
putem înțelege 
întreaga economie.

45
00:02:16,569 --> 00:02:19,510
O piață este formată din toți cumpărătorii

46
00:02:19,510 --> 00:02:20,510
si toti vanzatorii

47
00:02:20,510 --> 00:02:22,910
efectuând tranzacții pentru același lucru.

48
00:02:23,110 --> 00:02:25,540
De exemplu, 
există o piață de grâu,

49
00:02:25,540 --> 00:02:26,840
o piata auto,

50
00:02:26,840 --> 00:02:27,640
o bursa de valori

51
00:02:27,640 --> 00:02:29,550
și piețe 
pentru milioane de lucruri.

52
00:02:31,050 --> 00:02:33,470
O economie constă 
a tuturor tranzactiilor

53
00:02:33,470 --> 00:02:34,670
pe toate piețele sale.

54
00:02:34,670 --> 00:02:37,550
Daca adunati 
cheltuielile totale

55
00:02:37,550 --> 00:02:39,450
si totalul 
cantitatea vândută

56
00:02:39,450 --> 00:02:40,430
pe toate piețele,

57
00:02:40,430 --> 00:02:42,030
ai totul 
trebuie sa stii

58
00:02:42,030 --> 00:02:43,630
pentru a înțelege economia.

59
00:02:44,530 --> 00:02:45,960
Este atât de simplu.

60
00:02:46,560 --> 00:02:49,430
Oameni, afaceri, bănci și guverne

61
00:02:49,430 --> 00:02:53,730
toți se angajează în tranzacții 
asa cum tocmai am descris:

62
00:02:53,730 --> 00:02:58,530
schimb de bani și credit 
pentru bunuri, servicii și active financiare.

63
00:02:59,030 --> 00:03:01,500
Cel mai mare cumpărător și vânzător 
este guvernul,

64
00:03:02,600 --> 00:03:04,040
care constă din două părți importante:

65
00:03:04,040 --> 00:03:07,690
un guvern central 
care colectează taxe și cheltuiește bani...

66
00:03:07,690 --> 00:03:09,669
... și o bancă centrală,

67
00:03:09,669 --> 00:03:12,269
care este diferit de alți cumpărători 
și vânzători pentru că

68
00:03:12,269 --> 00:03:15,989
controlează suma de bani 
și creditul în economie.

69
00:03:16,689 --> 00:03:19,650
Face acest lucru influențând 
ratele dobânzilor

70
00:03:19,650 --> 00:03:21,020
și tipărirea de bani noi.

71
00:03:21,020 --> 00:03:23,620
Din aceste motive, 
după cum vom vedea,

72
00:03:24,020 --> 00:03:27,200
Banca Centrală este o 
jucător important în flux

73
00:03:27,700 --> 00:03:28,700
de Credit.

74
00:03:29,400 --> 00:03:31,629
vreau ca tu 
acordați atenție creditului.

75
00:03:31,629 --> 00:03:34,659
Creditul este cel mai mult 
parte importantă a economiei,

76
00:03:34,659 --> 00:03:36,539
și probabil cel mai puțin înțeles.

77
00:03:37,039 --> 00:03:40,319
Este partea cea mai importantă 
pentru ca este cel mai mare

78
00:03:40,319 --> 00:03:42,100
și cea mai volatilă parte.

79
00:03:42,600 --> 00:03:45,100
La fel ca cumpărătorii și vânzătorii 
mergeți la piață pentru a face tranzacții,

80
00:03:47,100 --> 00:03:49,969
la fel și creditorii și debitorii.

81
00:03:49,969 --> 00:03:53,569
Creditorii doresc de obicei 
face banii lor în mai mulți bani

82
00:03:53,569 --> 00:03:57,260
iar debitorii doresc de obicei
cumpără ceva ce nu își pot permite,

83
00:03:57,260 --> 00:03:59,059
ca o casă sau o mașină

84
00:03:59,059 --> 00:04:02,319
sau vor să investească în 
ceva de genul începerii unei afaceri.

85
00:04:03,019 --> 00:04:04,599
Creditul poate ajuta ambii creditori

86
00:04:04,599 --> 00:04:07,799
iar debitorii primesc ceea ce doresc.

87
00:04:08,099 --> 00:04:11,560
Împrumutații promit că 
rambursează suma pe care o împrumută,

88
00:04:11,560 --> 00:04:12,719
numit director,

89
00:04:12,719 --> 00:04:15,419
plus o sumă suplimentară, numită dobândă.

90
00:04:15,419 --> 00:04:17,560
Când ratele dobânzilor sunt mari,

91
00:04:17,560 --> 00:04:20,560
există mai puțin împrumut 
pentru ca e scump.

92
00:04:20,560 --> 00:04:22,540
Când ratele dobânzilor sunt scăzute,

93
00:04:22,540 --> 00:04:25,040
împrumuturile cresc 
pentru ca e mai ieftin.

94
00:04:25,040 --> 00:04:27,930
Când debitorii promit să ramburseze

95
00:04:28,330 --> 00:04:29,959
iar creditorii le cred,

96
00:04:29,959 --> 00:04:31,059
se creează credit.

97
00:04:31,659 --> 00:04:35,170
Oricare două persoane pot fi de acord 
pentru a crea credit din aer!

98
00:04:35,770 --> 00:04:39,210
Asta pare destul de simplu 
dar creditul este complicat

99
00:04:39,210 --> 00:04:40,499
deoarece are denumiri diferite.

100
00:04:40,499 --> 00:04:43,599
Imediat ce creditul este creat,

101
00:04:43,599 --> 00:04:45,029
se transformă imediat în datorii.

102
00:04:46,229 --> 00:04:48,670
Datoria este atât un activ pentru creditor,

103
00:04:48,670 --> 00:04:50,770
și o răspundere față de împrumutat.

104
00:04:51,370 --> 00:04:52,540
In viitor,

105
00:04:52,540 --> 00:04:56,240
când împrumutatul rambursează împrumutul, 
plus dobanda,

106
00:04:56,240 --> 00:04:58,549
activul și pasivul dispar

107
00:04:58,549 --> 00:05:00,949
iar tranzacția este decontată.

108
00:05:01,749 --> 00:05:04,629
Deci, de ce este creditul atât de important?

109
00:05:05,229 --> 00:05:07,619
Pentru că atunci când un împrumutat primește credit,

110
00:05:07,619 --> 00:05:09,719
este capabil să-și mărească cheltuielile.

111
00:05:09,719 --> 00:05:13,349
Și amintește-ți, 
cheltuielile conduc economia.

112
00:05:13,349 --> 00:05:15,699
Acest lucru se datorează faptului că o persoană cheltuiește

113
00:05:15,699 --> 00:05:17,099
este venitul altei persoane.

114
00:05:17,499 --> 00:05:22,189
Gândește-te la asta, 
fiecare dolar pe care îl cheltuiești, altcineva câștigă.

115
00:05:22,189 --> 00:05:25,279
și fiecare dolar pe care îl câștigi, 
altcineva a cheltuit.

116
00:05:25,279 --> 00:05:29,149
Deci, când cheltuiți mai mult, 
altcineva castiga mai mult.

117
00:05:29,149 --> 00:05:32,649
Când venitul cuiva crește

118
00:05:32,649 --> 00:05:34,649
îi face pe creditori mai dispuși 
să-i împrumute bani

119
00:05:34,649 --> 00:05:37,629
pentru că acum el este 
mai demn de credit.

120
00:05:37,629 --> 00:05:40,929
Un împrumutat solvabil
are doua lucruri:

121
00:05:40,929 --> 00:05:43,519
capacitatea de rambursare și garanție.

122
00:05:44,319 --> 00:05:48,319
Având o mulțime de venituri în raport cu datoria lui îi oferă capacitatea de a rambursa.

123
00:05:49,079 --> 00:05:55,749
În cazul în care nu poate rambursa, are active valoroase de folosit ca garanție care pot fi vândute.

124
00:05:55,749 --> 00:06:00,340
Acest lucru îi face pe creditori să se simtă confortabil să-i împrumute bani.

125
00:06:00,440 --> 00:06:03,960
Deci venitul crescut permite împrumuturi sporite

126
00:06:03,960 --> 00:06:05,680
ceea ce permite creșterea cheltuielilor.

127
00:06:05,680 --> 00:06:09,920
Și întrucât cheltuielile unei persoane sunt venitul altei persoane,

128
00:06:09,920 --> 00:06:13,360
aceasta duce la un împrumut mai mare și așa mai departe.

129
00:06:13,360 --> 00:06:17,350
Acest model de auto-întărire duce la creștere economică

130
00:06:17,350 --> 00:06:21,640
și de aceea avem Cicluri.

131
00:06:21,640 --> 00:06:25,620
Într-o tranzacție, trebuie să dai ceva pentru a obține ceva

132
00:06:25,620 --> 00:06:28,830
iar cât primești depinde de cât
tu produci

133
00:06:29,330 --> 00:06:31,430
de-a lungul timpului am învățat

134
00:06:31,430 --> 00:06:34,680
și că cunoștințele acumulate ridică
sunt standardele de trai

135
00:06:34,680 --> 00:06:36,930
numim aceasta creștere a productivității

136
00:06:37,430 --> 00:06:40,430
cei care au fost inventati si harnici cresc

137
00:06:40,430 --> 00:06:43,540
productivitatea și traiul lor
standardele mai repede

138
00:06:43,540 --> 00:06:46,950
decât cei mulțumiți și leneși,

139
00:06:48,850 --> 00:06:49,710
dar acest lucru nu este neapărat adevărat pe termen scurt.

140
00:06:49,710 --> 00:06:54,340
Productivitatea contează cel mai mult pe termen lung, dar creditul contează cel mai mult pe termen scurt.

141
00:06:54,340 --> 00:06:58,370
Acest lucru se datorează faptului că creșterea productivității nu fluctuează prea mult,

142
00:06:58,370 --> 00:07:01,480
deci nu este un mare motor al schimbărilor economice.

143
00:07:01,480 --> 00:07:06,750
Datoria este — pentru că ne permite să consumăm mai mult decât producem atunci când o achiziționăm

144
00:07:06,750 --> 00:07:11,050
și ne obligă să consumăm mai puțin decât producem atunci când îl plătim înapoi.

145
00:07:11,050 --> 00:07:14,770
Oscilațiile datoriilor apar în două cicluri mari.

146
00:07:14,770 --> 00:07:20,830
Unul durează aproximativ 5 până la 8 ani, iar celălalt durează aproximativ 75 până la 100 de ani.

147
00:07:20,830 --> 00:07:25,160
În timp ce majoritatea oamenilor simt leagănele, de obicei nu le văd ca cicluri

148
00:07:25,160 --> 00:07:29,490
pentru că îi văd prea aproape -- zi de zi, săptămână de săptămână.

149
00:07:29,490 --> 00:07:32,950
În acest capitol vom face un pas înapoi și vom privi aceste trei forțe mari

150
00:07:32,950 --> 00:07:37,000
și modul în care interacționează pentru a alcătui experiențele noastre.

151
00:07:37,400 --> 00:07:42,340
După cum am menționat, variațiile în jurul liniei nu se datorează cât de multă inovație sau muncă grea există,

152
00:07:42,340 --> 00:07:46,240
se datorează în primul rând cât de mult credit există.

153
00:07:46,240 --> 00:07:50,070
Să ne imaginăm pentru o secundă o economie fără credit.

154
00:07:50,070 --> 00:07:53,810
În această economie, singurul mod în care îmi pot crește cheltuielile

155
00:07:53,810 --> 00:07:55,480
este să-mi măresc venitul,

156
00:07:55,480 --> 00:07:59,080
ceea ce îmi cere să fiu mai productiv și să lucrez mai mult.

157
00:07:59,080 --> 00:08:03,020
Creșterea productivității este singura cale de creștere.

158
00:08:03,020 --> 00:08:05,250
Deoarece cheltuielile mele sunt venitul altei persoane,

159
00:08:05,250 --> 00:08:10,430
economia crește de fiecare dată când eu sau oricine altcineva suntem mai productivi.

160
00:08:10,430 --> 00:08:13,530
Dacă urmărim tranzacțiile și jucăm asta,

161
00:08:13,530 --> 00:08:16,910
vedem o progresie ca linia de creștere a productivității.

162
00:08:16,910 --> 00:08:20,780
Dar pentru că împrumutăm, avem cicluri.

163
00:08:20,780 --> 00:08:23,900
Acest lucru nu se datorează niciunei legi sau reglementări,

164
00:08:23,900 --> 00:08:27,660
se datorează naturii umane și modului în care funcționează creditul.

165
00:08:27,660 --> 00:08:32,270
Gândiți-vă la împrumutul ca la un simplu mod de a trage mai departe cheltuielile.

166
00:08:32,270 --> 00:08:37,479
Pentru a cumpăra ceva ce nu-ți poți permite, trebuie să cheltuiești mai mult decât câștigi.

167
00:08:37,479 --> 00:08:41,460
Pentru a face acest lucru, în esență trebuie să împrumuți de la sine-ul tău viitor.

168
00:08:41,460 --> 00:08:44,610
Procedând astfel, creați un timp în viitor

169
00:08:44,610 --> 00:08:48,690
că trebuie să cheltuiești mai puțin decât câștigi pentru a-l plăti înapoi.

170
00:08:48,690 --> 00:08:51,950
Seamănă foarte repede cu un ciclu.

171
00:08:51,950 --> 00:08:55,400
Practic, de fiecare dată când împrumuți, creezi un ciclu.?

172
00:08:55,400 --> 00:08:59,950
Acest lucru este la fel de adevărat pentru un individ ca și pentru economie.

173
00:08:59,950 --> 00:09:01,850
Acesta este motivul pentru care înțelegerea creditului este atât de importantă

174
00:09:01,850 --> 00:09:04,590
pentru că se pune în mișcare

175
00:09:04,590 --> 00:09:08,790
o serie mecanică, previzibilă de evenimente care se vor întâmpla în viitor.

176
00:09:08,790 --> 00:09:11,570
Acest lucru face ca creditul să fie diferit de bani.

177
00:09:13,470 --> 00:09:14,580
Banii sunt cu care deconti tranzacțiile.

178
00:09:14,580 --> 00:09:18,120
Când cumperi o bere de la un barman cu numerar,

179
00:09:18,120 --> 00:09:20,800
tranzacția se decontează imediat.

180
00:09:20,800 --> 00:09:22,630
Dar când cumperi o bere cu credit,

181
00:09:22,630 --> 00:09:24,730
este ca și cum ai începe o filă de bar.

182
00:09:24,730 --> 00:09:27,530
Spui că promiți că vei plăti în viitor.

183
00:09:27,530 --> 00:09:32,070
Împreună, tu și barmanul creați un activ și o datorie.

184
00:09:32,070 --> 00:09:35,250
Tocmai ai creat credit.  Din aer.

185
00:09:35,250 --> 00:09:38,900
Nu este până când plătiți fila barului mai târziu

186
00:09:38,900 --> 00:09:41,250
ca activul și pasivul să dispară,

187
00:09:41,250 --> 00:09:42,550
datoria dispare

188
00:09:42,650 --> 00:09:44,090
iar tranzacția este decontată.

189
00:09:45,090 --> 00:09:50,250
Realitatea este că cea mai mare parte a ceea ce oamenii numesc bani este de fapt credit.

190
00:09:50,250 --> 00:09:55,510
Valoarea totală a creditului în Statele Unite este de aproximativ 50 de trilioane de dolari

191
00:09:55,510 --> 00:09:59,680
iar suma totală de bani este de numai aproximativ 3 trilioane de dolari.

192
00:09:59,680 --> 00:10:02,040
Amintiți-vă, într-o economie fără credit:

193
00:10:02,040 --> 00:10:05,200
singura modalitate de a-ți crește cheltuielile este să produci mai mult.

194
00:10:05,400 --> 00:10:07,280
Dar într-o economie cu credit,

195
00:10:07,280 --> 00:10:10,780
de asemenea, vă puteți crește cheltuielile prin împrumut.

196
00:10:10,780 --> 00:10:14,120
Ca urmare, o economie cu credit are mai multe cheltuieli

197
00:10:14,120 --> 00:10:18,090
și permite ca veniturile să crească mai repede decât productivitatea pe termen scurt,

198
00:10:18,090 --> 00:10:19,890
dar nu pe termen lung.

199
00:10:20,090 --> 00:10:21,360
Acum, nu mă înțelege greșit,

200
00:10:21,560 --> 00:10:25,660
creditul nu este neapărat ceva rău care cauzează doar cicluri.

201
00:10:25,660 --> 00:10:30,900
Este rău când finanțează supraconsumul care nu poate fi rambursat.

202
00:10:30,900 --> 00:10:34,490
Cu toate acestea, este bine atunci când alocă eficient resursele

203
00:10:34,490 --> 00:10:37,690
și produce venituri, astfel încât să puteți plăti datoria.

204
00:10:37,690 --> 00:10:40,980
De exemplu, dacă împrumuți bani pentru a cumpăra un televizor mare,

205
00:10:40,980 --> 00:10:43,879
nu genereaza venituri 
pentru ca tu să plătești datoria.

206
00:10:44,079 --> 00:10:47,880
Dar, dacă împrumuți bani 
a cumpăra un tractor -

207
00:10:48,380 --> 00:10:51,560
iar tractorul ăla te lasă să recoltezi 
mai multe recolte și să câștigi mai mulți bani

208
00:10:51,560 --> 00:10:53,090
— atunci, vă puteți plăti datoria

209
00:10:53,090 --> 00:10:56,490
și să-ți îmbunătățești nivelul de trai.

210
00:10:56,490 --> 00:10:57,600
Într-o economie cu credit,

211
00:10:57,600 --> 00:10:59,600
putem urmări tranzacțiile

212
00:10:59,600 --> 00:11:01,300
și vedeți cum creditul creează creștere.

213
00:11:01,400 --> 00:11:03,680
Hai sa-ti dau un exemplu:

214
00:11:04,080 --> 00:11:08,190
Să presupunem că câștigi 100.000 USD pe an și nu ai datorii.

215
00:11:08,390 --> 00:11:11,540
Sunteți suficient de solvabil pentru a împrumuta 10.000 de dolari

216
00:11:11,540 --> 00:11:13,040
- spune pe un card de credit

217
00:11:13,040 --> 00:11:15,250
- așa că poți cheltui 110.000 de dolari

218
00:11:15,250 --> 00:11:18,250
chiar dacă câștigi doar 100.000 de dolari.

219
00:11:18,750 --> 00:11:21,460
Deoarece cheltuielile tale reprezintă venitul altei persoane,

220
00:11:21,460 --> 00:11:24,460
cineva câștigă 110.000 de dolari.

221
00:11:25,060 --> 00:11:27,670
Persoana care câștigă 110.000 de dolari

222
00:11:27,770 --> 00:11:31,429
fără datorii, poate împrumuta 11.000 de dolari,

223
00:11:31,429 --> 00:11:34,070
astfel încât să poată cheltui 121.000 de dolari

224
00:11:34,070 --> 00:11:38,170
chiar dacă a câștigat doar 110.000 de dolari.

225
00:11:38,170 --> 00:11:40,640
Cheltuielile lui sunt venitul altei persoane

226
00:11:40,640 --> 00:11:43,430
și prin urmărirea tranzacțiilor

227
00:11:43,430 --> 00:11:45,430
putem începe să vedem cum acest proces

228
00:11:45,430 --> 00:11:47,430
lucrează într-un model de auto-întărire.

229
00:11:47,830 --> 00:11:51,600
Dar amintiți-vă, împrumutul creează cicluri

230
00:11:51,600 --> 00:11:55,809
iar dacă ciclul crește, în cele din urmă trebuie să coboare.

231
00:11:56,009 --> 00:11:59,710
Acest lucru ne conduce în ciclul datoriilor pe termen scurt.

232
00:12:00,810 --> 00:12:04,380
Pe măsură ce activitatea economică crește, vedem o expansiune

233
00:12:04,380 --> 00:12:06,840
- prima fază a ciclului datoriilor pe termen scurt.

234
00:12:06,840 --> 00:12:10,720
Cheltuielile continuă să crească, iar prețurile încep să crească.

235
00:12:10,720 --> 00:12:15,230
Acest lucru se întâmplă deoarece creșterea cheltuielilor este alimentată de credit

236
00:12:15,230 --> 00:12:17,450
- care poate fi creat instantaneu din aer.

237
00:12:17,450 --> 00:12:22,680
Când valoarea cheltuielilor și a veniturilor cresc mai repede decât producția de bunuri:

238
00:12:22,680 --> 00:12:23,880
preturile cresc.

239
00:12:23,880 --> 00:12:28,000
Când prețurile cresc, numim această inflație.

240
00:12:28,000 --> 00:12:32,500
Banca Centrală nu vrea inflație prea mare

241
00:12:32,500 --> 00:12:35,010
deoarece provoacă probleme.

242
00:12:35,010 --> 00:12:38,250
Văzând prețurile crescând, crește ratele dobânzilor.

243
00:12:38,250 --> 00:12:42,959
Cu dobânzi mai mari, mai puțini oameni își pot permite să împrumute bani.

244
00:12:42,959 --> 00:12:45,600
Și costul datoriilor existente crește.

245
00:12:45,600 --> 00:12:50,100
Gândiți-vă la asta ca la plăți lunare 
pe cardul dvs. de credit crește.

246
00:12:50,100 --> 00:12:54,459
Pentru că oamenii se împrumută mai puțin și au rambursări mai mari a datoriilor,

247
00:12:54,459 --> 00:12:58,720
au mai puțini bani de cheltuit, așa că cheltuielile încetinesc

248
00:12:58,720 --> 00:13:02,779
...și din moment ce cheltuielile unei persoane sunt venitul altei persoane,

249
00:13:02,779 --> 00:13:06,589
veniturile scad... și așa mai departe și așa mai departe.

250
00:13:06,589 --> 00:13:10,800
Când oamenii cheltuiesc mai puțin, prețurile scad.

251
00:13:10,800 --> 00:13:12,689
Numim asta deflație.

252
00:13:12,689 --> 00:13:17,460
Activitatea economică scade și avem o recesiune.

253
00:13:17,460 --> 00:13:20,060
Dacă recesiunea devine prea severă

254
00:13:20,060 --> 00:13:22,440
iar inflația nu mai este o problemă,

255
00:13:22,440 --> 00:13:27,060
banca centrală va scădea ratele dobânzilor pentru a face ca totul să revină.

256
00:13:27,060 --> 00:13:29,650
Cu dobânzi scăzute,

257
00:13:29,650 --> 00:13:30,650
rambursările datoriilor sunt reduse

258
00:13:30,650 --> 00:13:33,250
iar împrumuturile și cheltuielile se ridică

259
00:13:33,250 --> 00:13:35,450
și vedem o altă expansiune.

260
00:13:35,450 --> 00:13:39,450
După cum puteți vedea, economia funcționează ca o mașinărie.

261
00:13:40,250 --> 00:13:44,160
În ciclul datoriilor pe termen scurt, 
cheltuielile sunt constrânse doar de voinţa de

262
00:13:44,160 --> 00:13:47,140
creditorii și debitorii să acorde și să primească credit.

263
00:13:47,140 --> 00:13:52,510
Când creditul este ușor disponibil, 
are loc o expansiune economică.

264
00:13:52,510 --> 00:13:56,090
Când creditul nu este ușor disponibil,
există o recesiune.

265
00:13:56,090 --> 00:14:00,450
Și rețineți că acest ciclu este controlat în primul rând de banca centrală.

266
00:14:00,450 --> 00:14:05,120
Ciclul datoriilor pe termen scurt durează de obicei 5 - 8 ani

267
00:14:05,120 --> 00:14:08,410
și se întâmplă iar și iar de zeci de ani.

268
00:14:08,410 --> 00:14:10,410
Dar observați că partea de jos și

269
00:14:10,410 --> 00:14:12,400
partea superioară a fiecărui ciclu

270
00:14:12,400 --> 00:14:16,670
cu mai multă creștere decât ciclul anterior și cu mai multe datorii.

271
00:14:16,670 --> 00:14:18,040
De ce?

272
00:14:18,040 --> 00:14:20,740
Pentru că oamenii o împing

273
00:14:20,740 --> 00:14:25,530
— au tendința de a împrumuta 
și cheltuiți mai mult în loc să plătiți înapoi datoria.

274
00:14:25,530 --> 00:14:27,480
Este natura umană.

275
00:14:27,480 --> 00:14:29,380
Din aceasta cauza,

276
00:14:29,380 --> 00:14:30,680
pe perioade lungi de timp,

277
00:14:30,680 --> 00:14:33,470
datoriile cresc mai repede decât veniturile

278
00:14:33,470 --> 00:14:36,670
crearea ciclului de îndatorare pe termen lung.

279
00:14:38,070 --> 00:14:39,670
În ciuda faptului că oamenii devin mai îndatorați,

280
00:14:40,170 --> 00:14:44,030
creditorii acordă și mai liber creditul.

281
00:14:44,030 --> 00:14:45,030
De ce?

282
00:14:45,030 --> 00:14:48,670
Pentru că toată lumea crede că lucrurile merg bine!

283
00:14:48,670 --> 00:14:51,970
Oamenii se concentrează doar pe ceea ce s-a întâmplat în ultima vreme.

284
00:14:51,970 --> 00:14:55,650
Și ce s-a întâmplat în ultima vreme?

285
00:14:55,650 --> 00:14:57,650
Veniturile au crescut!

286
00:14:57,650 --> 00:14:59,250
Valorile activelor sunt în creștere!

287
00:14:59,250 --> 00:15:01,550
Bursa urlă!

288
00:15:01,550 --> 00:15:02,480
Este un boom!

289
00:15:02,480 --> 00:15:06,690
Este util să cumpărați bunuri, servicii și active financiare

290
00:15:06,690 --> 00:15:08,390
cu bani imprumutati!

291
00:15:08,390 --> 00:15:11,770
Când oamenii fac multe din asta, o numim o bulă.

292
00:15:11,770 --> 00:15:14,640
Deci, deși datoriile au crescut,

293
00:15:14,640 --> 00:15:18,110
veniturile au crescut aproape la fel de repede pentru a le compensa.

294
00:15:18,110 --> 00:15:21,970
Să numim raportul dintre datorie și venit povara datoriei.

295
00:15:21,970 --> 00:15:25,210
Atâta timp cât veniturile continuă să crească,

296
00:15:25,210 --> 00:15:27,040
povara datoriei rămâne gestionabilă.

297
00:15:27,040 --> 00:15:30,230
În același timp, valorile activelor cresc.

298
00:15:30,230 --> 00:15:33,230
Oamenii împrumută sume uriașe de bani

299
00:15:34,030 --> 00:15:35,060
pentru a cumpăra active ca investiții

300
00:15:35,060 --> 00:15:37,660
făcându-le să crească și mai mult prețurile.

301
00:15:37,660 --> 00:15:40,260
Oamenii se simt bogați.

302
00:15:40,260 --> 00:15:43,260
Deci, chiar și cu acumularea de multe datorii,

303
00:15:43,260 --> 00:15:49,490
creșterea veniturilor și a valorii activelor 
ajuta debitorii să rămână solvabili pentru o lungă perioadă de timp.

304
00:15:49,490 --> 00:15:52,530
Dar acest lucru evident nu poate continua pentru totdeauna.

305
00:15:52,530 --> 00:15:54,250
Și nu este.

306
00:15:54,250 --> 00:16:00,520
De-a lungul deceniilor, povara datoriei crește încet
 creând rambursări din ce în ce mai mari ale datoriilor.

307
00:16:00,520 --> 00:16:05,400
La un moment dat, rambursările datoriilor încep să crească mai repede decât veniturile

308
00:16:05,400 --> 00:16:08,240
forțând oamenii să-și reducă cheltuielile.

309
00:16:08,240 --> 00:16:12,200
Și întrucât cheltuielile unei persoane sunt venitul altei persoane,

310
00:16:12,200 --> 00:16:14,500
veniturile încep să scadă...

311
00:16:14,500 --> 00:16:19,020
...ceea ce îi face pe oameni mai puțin solvabili
determinând scăderea împrumuturilor.

312
00:16:19,020 --> 00:16:22,020
Rambursările datoriilor continuă să crească

313
00:16:22,020 --> 00:16:24,440
ceea ce face ca cheltuielile să scadă și mai mult...

314
00:16:24,440 --> 00:16:27,140
...și ciclul se inversează.

315
00:16:27,140 --> 00:16:30,960
Acesta este vârful datoriei pe termen lung.

316
00:16:30,960 --> 00:16:34,150
Poverile datoriei au devenit pur și simplu prea mari.

317
00:16:34,150 --> 00:16:38,830
Pentru Statele Unite, Europa și mare parte din restul lumii asta

318
00:16:38,830 --> 00:16:40,760
s-a întâmplat în 2008.

319
00:16:40,760 --> 00:16:45,430
S-a întâmplat din același motiv pentru care sa întâmplat în Japonia în 1989

320
00:16:45,430 --> 00:16:48,750
și în Statele Unite în 1929.

321
00:16:48,750 --> 00:16:51,980
Acum, economia începe reducerea efectului de levier.

322
00:16:51,980 --> 00:16:56,500
Într-un deleveraging; oamenii reduc cheltuielile,

323
00:16:56,500 --> 00:16:59,540
veniturile scad, creditul dispare,

324
00:16:59,540 --> 00:17:02,700
prețurile activelor scad, băncile sunt strânse,

325
00:17:02,700 --> 00:17:06,339
bursa se prăbușește, tensiunile sociale cresc

326
00:17:06,339 --> 00:17:09,708
și totul începe să se hrănească pe sine în alt mod.

327
00:17:09,709 --> 00:17:13,849
Pe măsură ce veniturile scad și rambursările datoriilor cresc,

328
00:17:13,849 --> 00:17:17,989
împrumutații sunt strânși. 
Nu mai este solvabil,

329
00:17:17,990 --> 00:17:22,359
creditul se usucă și debitorii nu se mai pot împrumuta 
suficienți bani pentru a-și face

330
00:17:22,359 --> 00:17:23,599
rambursări de datorii.

331
00:17:23,599 --> 00:17:28,439
Luptându-se pentru a umple această gaură, împrumutații sunt forțați să vândă active.

332
00:17:28,440 --> 00:17:31,550
Graba de a vinde active inundă piața

333
00:17:31,550 --> 00:17:36,370
Acesta este momentul în care bursa se prăbușește,

334
00:17:36,370 --> 00:17:39,740
tancurile pieţei imobiliare şi băncile intră în probleme.

335
00:17:39,740 --> 00:17:44,940
Pe măsură ce prețurile activelor scad, valoarea debitorilor garanțiilor poate crește.

336
00:17:44,940 --> 00:17:48,280
Acest lucru îi face pe debitori și mai puțin solvabili.

337
00:17:48,280 --> 00:17:50,200
Oamenii se simt săraci.

338
00:17:51,300 --> 00:17:55,010
Creditul dispare rapid. 
Mai puține cheltuieli ›

339
00:17:55,010 --> 00:17:55,890
venit mai mic ›

340
00:17:55,890 --> 00:17:57,890
mai puțină bogăție ›

341
00:17:57,890 --> 00:17:58,590
mai puțin credit ›

342
00:17:58,590 --> 00:18:00,800
mai puțin împrumut și așa mai departe.

343
00:18:00,800 --> 00:18:03,000
Este un cerc vicios.

344
00:18:03,000 --> 00:18:06,530
Acest lucru pare similar cu o recesiune, dar diferența aici

345
00:18:06,530 --> 00:18:10,160
este că ratele dobânzilor nu pot fi reduse pentru a salva ziua.

346
00:18:10,160 --> 00:18:14,590
Într-o recesiune, scăderea ratelor dobânzilor stimulează împrumutul.

347
00:18:14,590 --> 00:18:18,570
Cu toate acestea, într-o deleveraging, scăderea ratelor dobânzilor nu funcționează pentru că

348
00:18:18,570 --> 00:18:20,530
ratele dobânzilor sunt deja

349
00:18:20,530 --> 00:18:25,310
scăzut și în curând a lovit 0% - așa că stimularea se termină.

350
00:18:25,310 --> 00:18:29,210
Ratele dobânzilor din Statele Unite au ajuns la 0% în timpul reducerii efectului de îndatorare a

351
00:18:29,210 --> 00:18:30,840
anii 1930

352
00:18:30,840 --> 00:18:33,440
și din nou în 2008.

353
00:18:33,440 --> 00:18:35,840
Diferența dintre o recesiune

354
00:18:35,840 --> 00:18:40,270
iar un deleveraging este că într-o deleveraging poverile datoriei debitorilor au

355
00:18:40,270 --> 00:18:41,930
pur și simplu a devenit prea mare

356
00:18:41,930 --> 00:18:45,050
și nu poate fi atenuat prin scăderea ratelor dobânzilor.

357
00:18:45,050 --> 00:18:50,240
Creditorii realizează că datoriile au devenit prea mari pentru a fi vreodată rambursate complet.

358
00:18:50,240 --> 00:18:55,310
Debitorii și-au pierdut capacitatea de a rambursa, iar garanția lor și-a pierdut valoare.

359
00:18:55,310 --> 00:18:59,370
Se simt schilodiți de datorii - nici nu vor mai mult!

360
00:18:59,370 --> 00:19:03,490
Creditorii nu mai dau credite. 
Împrumutații încetează să se împrumute.

361
00:19:03,490 --> 00:19:07,020
Gândiți-vă la economia ca fiind nesolvabilă,

362
00:19:07,020 --> 00:19:09,000
la fel ca un individ.

363
00:19:09,000 --> 00:19:12,600
Deci, ce faceți cu o reducere de levier?

364
00:19:12,600 --> 00:19:17,540
Problema este că datoriile sunt prea mari și trebuie să scadă.

365
00:19:17,540 --> 00:19:20,790
Există patru moduri în care acest lucru se poate întâmpla.

366
00:19:20,790 --> 00:19:24,489
1. oamenii, întreprinderile și guvernele își reduc cheltuielile.

367
00:19:24,489 --> 00:19:28,409
2. datoriile sunt reduse prin neplata si restructurari.

368
00:19:28,409 --> 00:19:34,139
3. bogăția este redistribuită de la „aveți” către „cei care nu au”.

369
00:19:34,139 --> 00:19:37,980
și în sfârșit, 4. banca centrală tipărește bani noi.

370
00:19:37,980 --> 00:19:42,999
Aceste 4 moduri s-au întâmplat în fiecare deleveraging din istoria modernă.

371
00:19:45,699 --> 00:19:47,779
De obicei, cheltuielile sunt reduse mai întâi.

372
00:19:47,879 --> 00:19:52,129
După cum tocmai am văzut, oamenii, companiile, băncile și chiar guvernele își strâng cureaua și

373
00:19:52,129 --> 00:19:54,869
să-și reducă cheltuielile pentru a-și putea plăti datoria.

374
00:19:54,869 --> 00:19:58,559
Acest lucru este adesea numit austeritate.

375
00:19:58,559 --> 00:20:01,830
Când împrumutații încetează să își mai asume noi datorii,

376
00:20:01,830 --> 00:20:06,769
și începeți să plătiți vechile datorii, vă puteți aștepta ca povara datoriilor să scadă.

377
00:20:06,769 --> 00:20:10,720
Dar se întâmplă invers!
Pentru că cheltuielile sunt reduse

378
00:20:10,720 --> 00:20:14,610
- iar cheltuielile unui om sunt venitul altuia - provoacă

379
00:20:14,610 --> 00:20:19,029
veniturile să scadă.
Ele cad mai repede decât se plătesc datoriile

380
00:20:19,029 --> 00:20:23,210
iar povara datoriilor se înrăutățește de fapt.
După cum am văzut,

381
00:20:23,210 --> 00:20:26,330
această reducere a cheltuielilor este deflaționistă și dureroasă.

382
00:20:26,330 --> 00:20:29,389
Companiile sunt nevoite să reducă costurile...

383
00:20:29,389 --> 00:20:32,779
ceea ce înseamnă mai puține locuri de muncă și un șomaj mai mare.

384
00:20:32,779 --> 00:20:37,139
Aceasta duce la pasul următor: datoriile trebuie reduse!

385
00:20:37,139 --> 00:20:41,149
Mulți debitori se trezesc în imposibilitatea de a-și rambursa împrumuturile

386
00:20:41,149 --> 00:20:44,299
— iar datoriile unui debitor sunt activele unui împrumutător.

387
00:20:44,299 --> 00:20:48,749
Când debitorii nu rambursează banca, 
oamenii devin nervoși că banca nu o va face

388
00:20:48,749 --> 00:20:50,309
să le poată rambursa

389
00:20:50,309 --> 00:20:54,909
așa că se grăbesc să-și retragă banii de la bancă.
Băncile sunt strânse și

390
00:20:54,909 --> 00:20:55,590
oameni,

391
00:20:55,590 --> 00:21:00,080
întreprinderile și băncile nu își plătesc datoriile.
Acest lucru sever

392
00:21:00,080 --> 00:21:03,570
contractia economica este o depresie.

393
00:21:03,570 --> 00:21:08,649
O mare parte a depresiei este că oamenii descoperă mult din ceea ce credeau

394
00:21:08,649 --> 00:21:11,089
dacă averea lor nu este cu adevărat acolo.

395
00:21:11,089 --> 00:21:13,490
Să ne întoarcem la bar.

396
00:21:13,690 --> 00:21:17,619
Când ai cumpărat o bere și ai pus-o pe o filă de bar,

397
00:21:17,619 --> 00:21:23,570
ai promis că îi vei plăti barmanului. 
Promisiunea ta a devenit un atu al barmanului.

398
00:21:23,570 --> 00:21:28,129
Dar dacă îți încalci promisiunea
 - dacă nu îi plătiți înapoi și, în esență, nu îl plătiți

399
00:21:28,129 --> 00:21:29,309
pe fila ta bar -

400
00:21:29,309 --> 00:21:32,649
atunci „activul” pe care îl are nu prea valorează nimic.

401
00:21:32,649 --> 00:21:35,779
Practic a dispărut.

402
00:21:35,779 --> 00:21:39,710
Mulți creditori nu doresc ca activele lor să dispară și sunt de acord cu datorii

403
00:21:39,710 --> 00:21:40,759
restructurare.

404
00:21:40,759 --> 00:21:44,320
Restructurarea datoriilor înseamnă că creditorii sunt rambursați

405
00:21:44,320 --> 00:21:48,049
mai puțin sau să fiți rambursat într-un interval de timp mai lung

406
00:21:48,049 --> 00:21:52,330
sau la o rată mai mică a dobânzii care a fost convenită mai întâi.
Cumva

407
00:21:52,330 --> 00:21:56,889
un contract este rupt într-un mod care reduce datoria.
Creditorii ar prefera să aibă un

408
00:21:56,889 --> 00:21:59,419
puțin din ceva decât totul din nimic.

409
00:21:59,419 --> 00:22:03,450
Chiar dacă datoria dispare, restructurarea datoriei cauzează

410
00:22:03,450 --> 00:22:06,559
veniturile și valorile activelor să dispară
mai repede,

411
00:22:06,559 --> 00:22:09,679
astfel încât povara datoriei continuă să se înrăutățească.

412
00:22:09,679 --> 00:22:12,950
La fel ca reducerea cheltuielilor, reducerea datoriilor

413
00:22:12,950 --> 00:22:16,009
este și dureros și deflaționist.

414
00:22:16,009 --> 00:22:21,940
Toate acestea au un impact asupra guvernului central, deoarece veniturile mai mici și locurile de muncă mai puține

415
00:22:21,940 --> 00:22:27,049
înseamnă că guvernul colectează mai puține taxe.

416
00:22:27,049 --> 00:22:30,210
În același timp, trebuie să-și crească cheltuielile, deoarece șomajul a crescut.

417
00:22:30,210 --> 00:22:33,960
Mulți dintre șomeri au economii inadecvate

418
00:22:33,960 --> 00:22:36,419
și au nevoie de sprijin financiar din partea guvernului.

419
00:22:36,419 --> 00:22:39,999
În plus, guvernele creează planuri de stimulare

420
00:22:39,999 --> 00:22:43,879
și să-și mărească cheltuielile pentru a compensa scăderea economiei.

421
00:22:43,879 --> 00:22:47,509
Deficitele bugetare ale guvernelor explodează în a

422
00:22:47,509 --> 00:22:51,059
delevering deoarece cheltuiesc mai mult decât câștigă în impozite.

423
00:22:51,059 --> 00:22:55,720
Iată ce se întâmplă când auziți de deficitul bugetar la știri.

424
00:22:55,720 --> 00:23:01,320
Pentru a-și finanța deficitele, guvernele trebuie fie să majoreze taxele

425
00:23:01,320 --> 00:23:06,059
sau împrumutați bani. 
Dar cu veniturile în scădere și atât de mulți șomeri,

426
00:23:06,059 --> 00:23:09,789
de la cine vor veni banii? 
Cei bogați.

427
00:23:09,789 --> 00:23:14,580
Din moment ce guvernele au nevoie de mai mulți bani și din moment ce bogăția este puternic concentrată în

428
00:23:14,580 --> 00:23:17,109
mâinile unui mic procent din oameni,

429
00:23:17,109 --> 00:23:20,379
guvernele ridică în mod natural taxele pentru cei bogați

430
00:23:20,379 --> 00:23:24,450
care facilitează o redistribuire a bogăției în economie -

431
00:23:24,450 --> 00:23:29,279
de la „cei care au” la „cei care nu au”. 
„Cei care nu au”, care suferă, încep să

432
00:23:29,279 --> 00:23:30,970
supără pe cei bogați.

433
00:23:30,970 --> 00:23:36,309
„Deținerii” bogați, fiind strânși de economia slabă, scăderea prețurilor activelor,

434
00:23:36,309 --> 00:23:39,940
taxe mai mari, începeți să vă supărați pe cei care nu au.

435
00:23:39,940 --> 00:23:43,890
Dacă depresia continuă, poate izbucni tulburarea socială.

436
00:23:43,890 --> 00:23:47,280
Nu numai că tensiunile cresc în interiorul țărilor, ci

437
00:23:47,280 --> 00:23:52,200
ele pot crește între țări - în special țările debitoare și creditoare.

438
00:23:52,200 --> 00:23:56,040
Această situație poate duce la schimbări politice

439
00:23:56,040 --> 00:23:58,840
care uneori poate fi extrem.

440
00:23:58,840 --> 00:24:02,630
În anii 1930, acest lucru a dus la venirea lui Hitler la putere,

441
00:24:02,630 --> 00:24:08,080
război în Europa și depresie în Statele Unite. Presiunea de a face ceva

442
00:24:08,080 --> 00:24:10,070
pentru a pune capăt depresiei crește.

443
00:24:10,070 --> 00:24:14,950
Amintiți-vă, majoritatea a ceea ce oamenii credeau că sunt bani erau de fapt credit.

444
00:24:14,950 --> 00:24:18,400
Deci, când creditul dispare, oamenii nu au destui bani.

445
00:24:18,400 --> 00:24:23,190
Oamenii sunt disperați după bani și îți amintești cine poate tipări bani?

446
00:24:23,190 --> 00:24:27,370
Banca Centrală poate.

447
00:24:27,370 --> 00:24:30,309
După ce și-a redus deja ratele dobânzilor la aproape 0

448
00:24:30,309 --> 00:24:34,090
- este obligat să imprime bani. Spre deosebire de reducerea cheltuielilor,

449
00:24:34,090 --> 00:24:37,299
reducerea datoriilor și redistribuirea averii,

450
00:24:37,299 --> 00:24:42,190
tipărirea banilor este inflaționistă și stimulativă. Inevitabil, banca centrală

451
00:24:42,190 --> 00:24:43,210
tipărește bani noi

452
00:24:43,210 --> 00:24:47,150
— din aer — și îl folosește pentru a cumpăra active financiare

453
00:24:47,150 --> 00:24:52,260
și obligațiuni de stat. S-a întâmplat în Statele Unite în timpul Marii Depresiuni

454
00:24:52,260 --> 00:24:56,010
și din nou în 2008, când banca centrală a Statelor Unite -

455
00:24:56,010 --> 00:24:59,940
Rezerva Federală – tipărită peste două trilioane de dolari.

456
00:24:59,940 --> 00:25:04,179
Alte bănci centrale din lume care ar putea, 
a tipărit și o mulțime de bani.

457
00:25:04,179 --> 00:25:07,440
Cumpărând active financiare cu acești bani,

458
00:25:07,440 --> 00:25:11,679
ajută la creșterea prețurilor activelor, ceea ce face oamenii mai solvabili.

459
00:25:11,679 --> 00:25:15,820
Cu toate acestea, acest lucru îi ajută doar pe cei care dețin active financiare.

460
00:25:15,820 --> 00:25:21,840
Vedeți, banca centrală poate imprima bani, dar poate cumpăra doar active financiare.

461
00:25:21,840 --> 00:25:24,900
Guvernul central, pe de altă parte,

462
00:25:24,900 --> 00:25:29,580
pot cumpăra bunuri și servicii și pot pune bani în mâinile oamenilor

463
00:25:29,580 --> 00:25:34,520
dar nu poate imprima bani. Deci, pentru a stimula economia, cei doi

464
00:25:34,520 --> 00:25:35,650
trebuie să coopereze.

465
00:25:35,650 --> 00:25:40,470
Cumpărând obligațiuni guvernamentale, Banca Centrală împrumută, în esență, bani

466
00:25:40,470 --> 00:25:41,190
guvern,

467
00:25:41,190 --> 00:25:44,909
permițându-i să aibă un deficit și să crească cheltuielile

468
00:25:44,909 --> 00:25:48,650
asupra bunurilor și serviciilor prin programele sale de stimulare

469
00:25:48,650 --> 00:25:53,080
și prestații de șomaj. Acest lucru crește veniturile oamenilor

470
00:25:53,080 --> 00:25:56,240
precum şi datoria guvernului. Cu toate acestea,

471
00:25:56,240 --> 00:25:59,540
va reduce povara totală a datoriei economiei.

472
00:25:59,540 --> 00:26:05,429
Acesta este un moment foarte riscant. Factorii de decizie trebuie să echilibreze cele patru moduri în care datoria

473
00:26:05,429 --> 00:26:06,590
poverile coboară.

474
00:26:06,590 --> 00:26:13,050
Căile deflaționiste trebuie să se echilibreze cu căile inflaționiste

475
00:26:13,050 --> 00:26:14,710
pentru a menține stabilitatea.

476
00:26:14,710 --> 00:26:18,130
Dacă este echilibrat corect, poate exista a

477
00:26:18,130 --> 00:26:21,479
Frumos Deleveraging.

478
00:26:21,479 --> 00:26:25,359
Vedeți, o deleveraging poate fi urâtă sau poate fi frumoasă.

479
00:26:25,359 --> 00:26:28,839
Cum poate fi frumos un deleveraging?

480
00:26:28,839 --> 00:26:33,429
Chiar dacă o reducere a levierului este o situație dificilă,

481
00:26:33,429 --> 00:26:37,549
a gestiona o situație dificilă în cel mai bun mod posibil este frumos.

482
00:26:37,549 --> 00:26:42,210
Mult mai frumos decât excesele dezechilibrate, alimentate de datorii ale

483
00:26:42,210 --> 00:26:45,940
faza de pârghie. 
Într-o frumoasă deleveraging,

484
00:26:45,940 --> 00:26:51,089
datoriile scad în raport cu venitul, creșterea economică reală este pozitivă,

485
00:26:51,089 --> 00:26:56,889
iar inflația nu este o problemă. 
Se realizează prin a avea echilibrul potrivit.

486
00:26:56,889 --> 00:27:00,159
Echilibrul corect necesită un anumit amestec

487
00:27:00,159 --> 00:27:04,229
a reducerii cheltuielilor, a reducerii datoriilor, a transferului de avere

488
00:27:04,229 --> 00:27:09,149
și tipărirea banilor pentru ca stabilitatea economică și socială să poată fi menținută.

489
00:27:09,149 --> 00:27:13,639
Oamenii întreabă dacă tipărirea banilor va crește inflația.

490
00:27:13,639 --> 00:27:18,879
Nu va fi dacă compensează scăderea creditului. 
Amintiți-vă, cheltuielile sunt ceea ce contează.

491
00:27:18,879 --> 00:27:24,249
Un dolar de cheltuieli plătite cu bani are același efect asupra prețului ca un dolar

492
00:27:24,249 --> 00:27:25,969
a cheltuielilor plătite cu credit.

493
00:27:25,969 --> 00:27:31,299
Prin tipărirea banilor, Banca Centrală poate compensa dispariția creditului

494
00:27:31,299 --> 00:27:33,080
cu o creştere a sumei de bani.

495
00:27:33,080 --> 00:27:38,509
Pentru a schimba lucrurile, Banca Centrală trebuie să nu doar să pompeze

496
00:27:38,509 --> 00:27:39,519
creșterea veniturilor

497
00:27:39,519 --> 00:27:43,849
dar obțineți rata de creștere a venitului mai mare decât rata dobânzii la

498
00:27:43,849 --> 00:27:45,099
datoria acumulată.

499
00:27:45,099 --> 00:27:48,379
Deci, ce vreau să spun cu asta? Practic,

500
00:27:48,379 --> 00:27:52,309
venitul trebuie să crească mai repede decât datoria. De exemplu:

501
00:27:52,309 --> 00:27:56,080
să presupunem că o țară care trece printr-o deleveraging are o datorie față de...

502
00:27:56,080 --> 00:27:58,580
raportul veniturilor de 100%.

503
00:27:58,580 --> 00:28:03,659
Aceasta înseamnă că valoarea datoriei pe care o are este aceeași cu suma venitului

504
00:28:03,659 --> 00:28:05,799
intreaga tara face intr-un an.

505
00:28:05,799 --> 00:28:09,009
Acum gândiți-vă la rata dobânzii la acea datorie,

506
00:28:09,009 --> 00:28:11,159
să zicem că este de 2%.

507
00:28:11,159 --> 00:28:15,029
Dacă datoria crește cu 2% din cauza acelei dobânzi și

508
00:28:15,029 --> 00:28:15,690
venituri

509
00:28:15,690 --> 00:28:20,230
crește doar cu aproximativ 1%, nu veți reduce niciodată povara datoriei.

510
00:28:20,230 --> 00:28:24,809
Trebuie să imprimați suficienți bani pentru a obține o rată de creștere a venitului peste

511
00:28:24,809 --> 00:28:25,950
rata dobânzii.

512
00:28:25,950 --> 00:28:30,720
Cu toate acestea, tipărirea banilor poate fi ușor abuzată, deoarece este atât de ușor de făcut și

513
00:28:30,720 --> 00:28:33,049
oamenii o preferă alternativelor.

514
00:28:33,049 --> 00:28:36,200
Cheia este să evitați să imprimați prea mulți bani

515
00:28:36,200 --> 00:28:41,110
și provocând o inflație inacceptabil de mare, așa cum a făcut Germania în timpul său

516
00:28:41,110 --> 00:28:43,129
delevering în anii 1920.

517
00:28:43,129 --> 00:28:48,269
Dacă factorii de decizie ating echilibrul potrivit, o reducere a efectului de îndatorare nu este atât de dramatică.

518
00:28:48,269 --> 00:28:51,340
Creșterea este lentă, dar povara datoriei scade.

519
00:28:51,340 --> 00:28:54,470
Este o reducere frumoasă.

520
00:28:54,470 --> 00:28:59,830
Când veniturile încep să crească, debitorii încep să pară mai solvabili.

521
00:28:59,830 --> 00:29:02,999
Și când debitorii par mai solvabili,

522
00:29:02,999 --> 00:29:08,509
creditorii încep să împrumute din nou bani. 
Poverile datoriilor încep în sfârșit să scadă.

523
00:29:08,509 --> 00:29:13,499
Fiind capabili să împrumute bani, oamenii pot cheltui mai mult. În cele din urmă, economia începe

524
00:29:13,499 --> 00:29:14,399
creste din nou,

525
00:29:14,399 --> 00:29:18,009
conducând la faza de reflație a ciclului datoriilor pe termen lung.

526
00:29:18,009 --> 00:29:22,490
Deși procesul de reducere a efectului de levier poate fi oribil dacă este tratat prost,

527
00:29:22,490 --> 00:29:26,279
dacă este tratat bine, în cele din urmă va rezolva problema.

528
00:29:26,279 --> 00:29:29,580
Durează aproximativ un deceniu sau mai mult

529
00:29:29,580 --> 00:29:33,669
pentru ca povara datoriilor să scadă și activitatea economică să revină la normal

530
00:29:33,669 --> 00:29:37,899
- de unde termenul „deceniu pierdut”.

531
00:29:37,899 --> 00:29:42,720
Desigur, economia este puțin mai complicată decât acest șablon

532
00:29:42,720 --> 00:29:43,639
sugerează.

533
00:29:43,639 --> 00:29:48,850
Cu toate acestea, așezarea ciclului datoriilor pe termen scurt peste ciclul datoriilor pe termen lung

534
00:29:48,850 --> 00:29:52,629
și apoi așezându-le pe amândouă deasupra liniei de creștere a productivității

535
00:29:52,629 --> 00:29:55,919
oferă un șablon destul de bun pentru a vedea unde am fost,

536
00:29:55,919 --> 00:29:58,919
unde suntem acum și încotro ne îndreptăm probabil.

537
00:29:58,919 --> 00:30:03,019
Deci, în rezumat, există trei reguli de bază pe care aș dori să le îndepărtezi

538
00:30:03,019 --> 00:30:03,720
din asta:

539
00:30:03,720 --> 00:30:08,220
Prima: 
Să nu crească datoriile mai repede decât venitul,

540
00:30:08,220 --> 00:30:11,429
pentru că poverile tale datoriilor te vor zdrobi în cele din urmă.

541
00:30:11,429 --> 00:30:16,059
Al doilea: 
Să nu crească veniturile mai repede decât productivitatea,

542
00:30:16,059 --> 00:30:19,159
pentru că în cele din urmă vei deveni necompetitiv.

543
00:30:19,159 --> 00:30:24,000
Și al treilea: 
Fă tot ce poți pentru a-ți crește productivitatea,

544
00:30:24,000 --> 00:30:29,029
pentru că, pe termen lung, asta contează cel mai mult.

545
00:30:29,549 --> 00:30:34,080
Acesta este un sfat simplu pentru tine și este un sfat simplu pentru factorii de decizie.

546
00:30:34,080 --> 00:30:38,470
S-ar putea să fii surprins, dar majoritatea oamenilor – inclusiv majoritatea factorilor de decizie – nu acordă suficientă atenție

547
00:30:38,470 --> 00:30:39,509
la aceasta.

548
00:30:39,509 --> 00:30:44,059
Acest șablon a funcționat pentru mine și sper că va funcționa pentru tine.

549
00:30:44,059 --> 00:30:46,380
Multumesc.


